Upornošću ka stabilnosti: Fatonov put ka ekonomskoj nezavisnosti
17. oktobar 2025.
Naslov: Faton Behluli works in his small metal workshop in Podujevë/Podujevo, using welding equipment provided through the EU-funded Community Stabilisation Programme implemented by IOM. With the right tools, he transformed his skills into a sustainable livelihood to support his family.
U maloj garaži u Podujevu, oštar zvuk aparata za varenje para tišinu poslepodneva.
Iskrice lete po betonskom podu dok Faton Behluli, 35-godišnji zanatlija iz zajednice Aškalija, oblikuje metal u nešto novo — čvrsto, korisno i puno svrhe.
Naslov: Faton Behluli stoji u svojoj radionici u Podujevu, gde je uz podršku Programa za stabilizaciju zajednica, koji finansira Evropska unija i sprovodi IOM, pokrenuo svoj mali biznis obrade metala.
„Ranije sam radio fizičke poslove za druge,” kaže on, spuštajući alat na trenutak. „Bilo je iscrpljujuće — i fizički i psihički. Danas imam svoj radni prostor, svoju opremu i duševni mir, znajući se da moj rad izdržava moju porodicu.”
Godinama je Faton radio gde god je mogao da nađe posao — na gradilištima, popravljajući vrata ili pomažući komšijama sa sitnim poslovima obrade metala. Uprkos svom umeću, nedostatak odgovarajućeg alata ga je sprečavao da krene napred. „Zanatlija bez alata je kao da imaš ruke koje ne možeš da koristiš,” kaže on.
Sve se promenilo kada je izabran kao korisnik Programa za stabilizaciju zajednica (CSP), koji sprovodi Međunarodna organizacija za migracije (IOM), uz finansijsku podršku Evropske unije i u saradnji sa Ministarstvom za zajednice i povratak.
Kroz ovaj program, Faton je dobio opremu koja mu je dugo nedostajala — aparat za varenje i alate i opremu za obradu metala. Uz ovu podršku, konačno je uspeo da otvori svoju malu garažu, pretvarajući svoje veštine u stabilan izvor prihoda.
Naslov: Faton Behluli oblikuje metal u svojoj radionici u Podujevu, gradeći održiv izvor prihoda uz podršku CSP programa koji finansira Evropska unija, a sprovodi IOM.
„Ovi alati su promenili sve,” kaže sa ponosnim osmehom. „Ranije sam zavisio od drugih. Sada imam svoju radionicu. Mogu da isplaniram dan, da organizujem posao i da obezbedim porodicu bez straha od sutrašnjice.”
Svakog dana, Faton koristi svoju opremu — vari, popravlja i stvara. Počeo je povremeno da radi i sa svojim rođacima, nudeći im manje poslove uz nadoknadu. „Nastavljamo zanat koji su nam preneli očevi i dedovi,” kaže on. „Kad radimo zajedno, ne samo da zarađujemo; već čuvamo tradiciju.”
Gledajući unapred, Faton se nada da će proširiti posao i nabaviti profesionalnije mašine kako bi mogao redovno da zapošljava i druge. „Mnogi mladi žele da rade, ali nemaju mogućnosti,” objašnjava on. „Sa pravim alatom, sve je moguće.”
Naslov: Ponosno stoji na ulazu svoje radionice za obradu metala u Podujevu.
Za Fatona, podrška nije značila samo novu opremu — već i obnovljen osećaj dostojanstva i kontrole nad sopstvenim životom. „Bez ove pomoći, bilo bi mnogo teže,” priznaje on. „Sada mogu da izdržavam porodicu, da ostanem organizovan i da živim bez straha od onoga što nosi sutra.”
Kroz Program za stabilizaciju zajednica (CSP), koji finansira Evropska unija, IOM je pomogao ljudima poput Fatona da svoje veštine pretvore u održive izvore prihoda — osnažujući porodice i jačajući zajednice širom Kosova.
We are upgrading this website platform to make it clearer,
faster and more accessible.
Can you take a two-minute survey to share your feedback and help shape this upgrade?