Proslava Međunarodnog dana Roma

Roma Mahala u gradu se proteže sve do centra Janjeva. Uvek je živo, i 12. aprila, bilo je mesto zanimljive izložbe mladog Roma umetnika, nakon čega je usledila kratka istorija Roma u Kosovu. Obilježavali smo Međunarodni dan Roma, koji je 8. aprila, a i vreme je bilo na našoj strani.

Zamenik gradonačelnika Lipjana, gospodin Diamant Bytyqi, i zamenik gradonačelnika za zajednice, gospodin Lulzim Qerimi, posetili su izložbu povodom Međunarodnog dana Roma, zajedno sa članovima zajednice u gradu. Događaj je istakao značajnu ulogu romske zajednice na Kosovu. Oba zamenika gradonačelnika slažu se da aktivnosti imaju poseban karakter kada je reč o promovisanju multikulturalizma u zajednici, posebno kada je reč o integraciji romske zajednice u gradu Lipjan.

"Ova izložba igra važnu ulogu u stvaranju svesti o kulturi ove zajednice danas," naglasio je gospodin Bytyqi.

Here's the Serbian translation of your provided text:

"Organizator događaja, gospodin Rdvan Gashi, koji predvodi NVO Multietnička Kultura Kosova, sa entuzijazmom je izjavio da ovi mali događaji služe kao podsetnik da je romska zajednica prisutna, da je postojala kroz vekove i da će nastaviti da postoji. On ponosno prikazuje istorijske događaje opisane na printovima, od porekla Roma i putnika u Indiji, do prvih pisanih dokumenata o prisustvu Roma na Kosovu iz 14. veka.

Zatim, nastavlja da objašnjava različite periode kada su dodati časovi romskog jezika u 80-im godinama kao rezultat odluke Međunarodne romske unije o kodifikaciji jezika i promociji. Upravo smo saznali od gospodina Ridvana da reč ‘Roma’ na romskom jeziku znači ljudska bića, s idejom da Romi žele biti jednaki sa svima ostalima. Vlasti Kosova i međunarodna zajednica na Kosovu nas nisu zaboravili, ali je potrebno učiniti više da se promoviše i uključi ova marginalizovana zajednica. Ovo je pozitivan signal, jer vidimo povećano uključivanje Kosova u procese razvoja zajednice i kulturnog priznanja, adresirajući različitost kroz zajednice.

Pored istorijske izložbe romske zajednice, mlada romska umetnica, Enisa Eminović, izložila je svoje slike i održala spoljnu čas sa romskom decom u gradu, dalje slikajući etničke motive."

Ponosana sam na svoje nasleđe, i pošto su u mojoj porodici tradicionalno slikari—moj deda, moj otac—ja sam preuzeo štafetu i nastaviću. Voleo bih da više mladih ljudi, iz romske i drugih zajednica, uđe u kreativne umetnosti. Enisa Eminovic -slikarka iz romske zajednice

Događaj nije bio samo prikaz kulture, već i edukativno iskustvo koje je imalo za cilj da informiše javnost o bogatom nasleđu Roma.

Ovaj zanimljiv događaj je bio moguć zahvaljujući zajedničkim naporima Kancelarije Koordinatora za razvoj i Programa Ujedinjenih Nacija za razvoj na Kosovu u okviru projekta 'Kulturno nasleđe kao pokretač ekonomskog preporoda Janjevë/Janjevo', podržanog od Evropske unije na Kosovu i Ministarstva kulture, omladine i sporta.