Preko granica: Putovanje Jamala i Eliasa o uključivanju i snovima.

"Kada pojedinci moraju da napuste svoju zemlju porekla i traže utočište na drugom mestu, često se nađu između dve vatre. Savladavanje ovih početnih osećanja zahteva tretman sa dostojanstvom i poštovanjem, baš kao i svi drugi. Međutim, proces integracije je težak i zahteva značajan napor, uključujući učenje jezika mesta domaćina, razumevanje njegove kulture, shvatanje mogućnosti ekonomske inkluzije i aktivno učešće u zajednici.

Danas delimo priču o Jamalu i Elijasu.

Prisiljeni da pobegnu iz svoje domovine, ova dva energična dečaka imaju malo razumevanja zašto je njihova porodica morala da pobegne. Dolaskom u istorijski grad Prizren, nisu bili svesni kompleksnosti sa kojima su se njihovi roditelji suočili u potrazi za sigurnim utočištem. Možda čak ni ne shvataju prepreke sa kojima bi se mogli susresti prilikom upisa u školu ili obezbeđenja adekvatnog stambenog prostora. Međutim, njihova lica se razvedre kada vide osoblje UNHCR-a i partnera tokom redovnih interakcija sa porodicom."

Yamal and Elias, both young, love interacting with their peers, continuing their education, and playing soccer. “I enjoy playing soccer and being with my teammates – says Yamal – I would like to become a great player like Ronaldo.”

 “Integration isn’t a straightforward process, yet it is incredibly vital. At times, the primary challenge is being labelled as "the foreigner," overlooking the fact that, like every other human being, refugees have much to offer to society. Despite its importance, achieving inclusion can be challenging in many cases. However, it can be attained with minor support, such as access to sport activities.” - states Merita, the Protection Officer at UNHCR Office of the Chief of Mission in Pristina.

"Iznenađujuće, više im nije potrebna pomoć sa arapskim tumačenjem; čak i njihovi roditelji postepeno postaju vešti u lokalnom jeziku i običajima." - naglašava Imran, kulturni posrednik u partnerskoj organizaciji KRCT.

Socijalna podrška koju pruža osoblje partnera UNHCR-a, poput Fatmira i Mimoze, više liči na pravi prijateljski razgovor. "Cilj nam je integracija izbeglica, uvereni smo da imaju mnogo toga da ponude društvu domaćina" - izjavljuje Fatmir. "Rad na integraciji je holistički pristup koji zahteva vreme, napore i puno empatije - izjavljuje osoblje UNHCR-a za zaštitu Nazan - Ali ako postoji volja, postoji i način."

Prepoznajući značaj uključivanja, Kancelarija UNHCR-a šefa misije u Prištini osigurava da se deca upisuju u školu i vanškolske aktivnosti, uključujući fudbalski klub u Prizrenu. Inicijalno olakšano od strane UNHCR-a, sportski klub sada nudi dečacima da besplatno pohađaju treninge i sportske aktivnosti.

Kada je upitan o motivaciji FK_Prizren za ovu podršku, trener, gospodin Agron Beseni, odgovorio je: "Zašto da ne?! Brinemo o deci... Nema značaja koji se pridaje boji kože, rasi, religiji ili etničkoj pripadnosti kada je u pitanju ljudska dobrotvornost, posebno prema deci. I ne bi trebalo da postoji prepreka za dočekivanje i ugostiteljstvo osoba koje su primorane da napuste svoje domove."

Tokom razgovora o budućnosti koja ih čeka, Yamal sa osmehom kaže: "Volim slikanje, i voleo bih da crtam crtane filmove za decu." U međuvremenu, Elias ulazi u razgovor i otkriva svoj san: "Takođe mi se sviđa crtanje animea, ali bih voleo da postanem veterinar". U ovom živopisnom okruženju, oni neguju snove za budućnost. Obojica su željni da doprinesu svojoj društvenoj zajednici kao i bilo koji drugi član.

Posmatranje kako se Yamal i Elias druže sa svojim saigračima, bodreći golove i stvarajući veze kroz sport, greje srce. Njihovo zadovoljstvo je očigledno dok provode kvalitetno vreme sa vršnjacima u fudbalskom klubu i školi.

Deljenjem ove priče, naglašavamo važnost sportske inkluzije i njen pozitivan uticaj na pojedince primorane da napuste svoje domove.

Kroz ovu naraciju, UNHCR naglašava značaj integracije u zajednicu i suživota sa domaćom zajednicom i njen pozitivan uticaj na pojedince primorane da napuste svoje domove. Ove mlade duše, iskorenjene iz svojih domova i zajednica, nose u sebi semenke otpornosti i nade. Štiteći ih od zla, pružajući im obrazovanje i negujući njihovo emocionalno isceljenje, štitimo njihovu sadašnjost i sejemo obećanje saosećajnije i stabilnije budućnosti.

Yamal i Elias, vaši snovi su kompas koji vas vodi ka svetlijoj sutrašnjici!